サイトへ戻る

始まった!Elkezdődött!

FINA 2017- Budapest és Balatonfüred

「FINAワールドチャンピオンシップ 2017ブダペスト」の壮大な開幕式は14日に、ブダペストで行われた。2週間に渡って200か国からの選手たちの戦いが注目されます。7月30日までは、世界の目はブダペストとバラトンフィュレドを観ている。

14日の夜、2時間位の開幕式の頂点:ハンガリアンパフォーマンスと花火の10分をご覧ください。

下記のイマージ画像では、FINAのプールや開催場所のそれぞれをご確認ください。

生のハンガリー語で、「開幕式の費用はこれで本当に妥当?際立って多くない?」とニュース番組の一部を確認しましょう。

ちなみに3,4milliárd forint はいくらですか?一晩の娯楽にはあまりにも多いので、ハンガリー人もピンとこないと思います。:-)

回答は、1 000 000 000 (egymilliárd)→3 400.000.000 forint~1360.000.000円=13億6000万円です。

フレーズ

helyszín ー現場

Lánchíd mellettーくさり橋のそば

elmeséli a történetünket (a magyarok történelmét) a vízzel ハンガリー人の、水と関わる(スポーツ関連)歴史を語る

さらに詳細やテレビ中継などFINAの正式ホームページをご確認ください。

Házigazda – Magyarország (házigazda=ホスト)

https://www.fina-budapest2017.com/hu/kezdolap